НАВЕРХ ВНИЗ

Новости

23.04.2019

После жалобы горожанина водолазку поменяли на бадлон

Тонкий свитер с «непетербургским» названием был выставлен в интернет-магазине «Зенита».

«Уважаемые @zenit_spb а это, простите, что за безобразие такое?», - написал в своём твиттере Артём Александров. «Зенит» отреагировал быстро и переименовал водолазку в бадлон на сайте. «Каемся теперь все как надо», - ответили в клубном твиттере.


Принято считать, что слово «бадлон» (другой  вариант – «банлон») употребляют в Петербурге, а «водолазка» - в столице, хотя два этих термина обозначают одно и то же.  Большой толковый словарь русского языка под редакцией Кузнецова называет «Банлоном» как «Разновидность полиамидного синтетического волокна; тонкий эластичный трикотаж из такого волокна; джемпер с высоким стоячим воротником из такого материала; водолазка».  

Почему в Петербурге прижилось название бадлон? Дело в том, что тонкие свитера с высоким горлом впервые привезли самые продвинутые фарцовщики в Советском Союзе – ленинградские. А за пределами города название потихоньку трансформировалось в «водолазку», «гольф» и прочее.

Фото: lookatme.ru

Мирон Петров    

Новости

Все новости